• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: обо мне (список заголовков)
13:30 

Просыпаемся сегодня, а на дикой груше напротив окна, на уровне пятого этажа, две белки - обтачивают груши, плюются опилками. Очевидно, до семечек добираются) Интересно, как они потом обратно в лес будут возвращаться. Наверное, дождутся ночи, а там - мелкими перебежками.

Вышел второй сезон "Vicious" :)

@темы: Обо мне

19:16 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:39 

Опечатка

Уже не один раз в тексте перевода вместо "correspond" написала "corresporn". Интересно, что хочет сказать мне мое подсознание? =)

P.S. Вместо result - reSLUT. Ну точно вам говорю, что-то не того)

@темы: Обо мне

19:04 

Даня ночью устроил себе аллергию. Немаленькие напухшие пятна по всему телу и лицу, сливающиеся. Дышал нормально, так что аллергия исключительно на коже отразилась, чувствовал себя хорошо и отбивался, хотел спать, поэтому среди ночи никуда его не потащили, дали лоратадин и некоторое время ходили в детскую, проверять, как он дышит. Проснулся уже целенький. В смысле, чистый.
Из того, что я могу заподозрить, только йогурт активия без добавок. Как так, вообще?

@темы: Обо мне

19:19 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:39 

Котиковый пост

Додо

@темы: Обо мне

21:55 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:46 

lock Доступ к записи ограничен

Простужена. Кажется, я уже полгода болею с регулярностью раз в месяц.
Неожиданно образовался новый перевод - маленький роман киргизского писателя о советских временах, с русского на испанский. Не супер легко, слов местами не хватает. Но интереснее, чем банковские уставные документы. Живее.

URL
18:16 

Про эту неделю

Что-то я снова простыла, проснулась слегка кислая. А так все ок. Много работы. Погода ничего. У Дани каникулы в музыкалке со следующей неделе, дома эту неделю бездельничает без уроков, радуется) На сольфеджио после контрольной хвалили, мне прямо так приятно было :) Я и говорю: кому нужно быть круглым отличником? Все привыкают, потом чуть стратишь - и все, фу, как же ты могла. Гораздо лучше быть раздолбаем, который нет-нет, да и порадует, и все умиляются - ах, какой молодец, и носят это драгоценное ощущение на груди поближе к сердцу или, может быть, желудку :)

Про работу: всегда так, сидишь без работы, думаешь, о боже, заказов нет, я никому не нужна, такой стресс. Развиваешь бурную деятельность, организовываешь, можно сказать, заказ своей мечты, планируешь комфортное его выполнение на ближайший месяц... И тут - опа! - все дремавшие до того заказчики начинают выползать на свет божий, и работ у тебя внезапно не одна, комфортно распланированная, а три, и всем чего-то надо, такой стресс.

@темы: Обо мне

14:05 

Собачковый пост

Босяк Басик :)

На втором фото рожа на редкость ехидная. "И что-то там еще траляляля..."
В фокусе - нос)

@темы: Обо мне

19:29 

Хехехе)

David Burge
@iowahawkblog
Yes, English can be weird. It can be understood through tough thorough thought, though.

(Мой очень вольный перевод: Да, английский бывает странноват. Но его все же можно понять, если хорошо подумать и подойти к делу основательно.)

@темы: Обо мне

17:04 

Смешно чота :)


@темы: Обо мне

21:00 

Много и нудливо про зоозащиту или около

Про бесхозных животных.
На бывшем сландо страницы и страницы "Отдам бесплатно в добрые руки", тучи никому не нужных щенков - и среди них, [подставить непечатное слово на выбор], объявление: кобель овчарки приглашает в гости девочку (можно не овчарку). Что это? Зачем? Положить начало целой пирамиде несчастных невостребованных ублюдков, которые голодают, болеют, плодятся, подыхают отравленные и распластанные под машинами для того, чтобы кобель мог разок трахнуться?
Блабла

@темы: Обо мне

00:29 

Унылое

Сегодня как-то устала слегка. Вчера было грустно. Прямо отчетливо грустно, я на самом деле редко прямо-таки понимаю, что мне грустно. Вчера да.
Сегодня было некогда, но все равно невесело. Пока перевожу, вообще ни на какие внешние раздражители не реагирую, меня как бы нет. В связи с этим у Дани случается когнитивный диссонанс: я есть, но он меня и привычного интенсивного внимания не ощущает. Говорит: "Я соскучился по тебе, тебя нет целый день". Такие дела.
И, sadly enough, вместо того чтобы засыпать от усталости, мозг потом еще несколько часов все двигается и двигается, зараза :nerve:

В дороге сейчас слушаю аудио-книгу, Путеводитель по Галактике в оригинале, в исполнении Фрая. Фрай прекрасный и все такое, но некогда любимая книга стала раздражать, хз почему. Радуют только некоторые места. Time is an illusion. Lunchtime doubly so.

А еще завтра понедельник :lol:
Monday is an illusion. Monday after working on the weekend - doubly so.

@темы: Обо мне

14:28 

С Днем Рожденья меня :)



Представляете, если бы было как в анекдоте: ну, пацаны, открытку взяли, осталось подарок купить :) А в роли открытки для меня Йерка, например)))

@темы: Обо мне

16:30 

Nerd chronicles

1. В последнее время почитываю "Ненаглядное пособие" по физике Г. Остера www.litmir.net/br/?b=153939&p=6
И порЕшиваю)))
С физикой у меня всегда были проблемы: мне нравилась занимательная физика в детстве, а в школе оказалось, что физика это тоска смертная и прячься-за-парту-авось-не-заметит-и-не-вызовет. Личность преподавателя и его мнение о моих умственных способностях играли не последнюю роль))) Мне крайне редко снится школа, но если вдруг снится - то это именно физика, хотя от математики я настрадалась ничуть не меньше :) Ну да, дернул черт чистейшего гуманитария вроде меня поступить в физико-математический лицей. Смех один.
А сейчас, сто лет спустя, вспомнила базовые формулы, незнамо зачем, просто нравится. Ну и задачи уж очень веселые :)
Еще по математике есть сборник Остера, из него с Даней время от времени решаем всякую веселуху. Рекомендую несерьезным нердам вроде меня :)

2. Сеструха мне подбросила пару ссылок на сайты, где можно бесплатно позаниматься ин. языками, самыми разными. Там, конечно, для полного доступа нужно платить, без этого комплекс упражнений обрывается на середине, но и без полного доступа этих материалов достаточно для начального ознакомления, картинки, фразы, все дела. Я там свой португальский воскрешаю. Одно плохо: португальский, который у них преподают - это бразильский вариант, а мне больше нравится именно португальский португальский. Но они различаются незначительно, в основном произношением. Если внезапно кому интересно, сейчас я пасусь здесь: www.busuu.com Делаю упражнения, получаю кавайные малинки за труды :lol:
Например, если вы учили английский или французский давно и все забыли, как это обычно и происходит, то запросто можно вспомнить базу, довольно удобно и без лишнего напряжения, как бы между прочим. Если, конечно, игнорировать непристойные предложения сайта об оплате. Полноте, гусары денег не берут.

@темы: Обо мне

20:46 

У меня временное помутнение разума: мне хочется поучаствовать в следующей кукло-пати. Сделать композицию. Ну ваще. Я даже знаю, что бы это могло быть.

@темы: Обо мне

20:20 

Прекрасная, прекрасная штука - лингвистика. Скачала учебник испанского, хороший и довольно пожилой учебник, сразу скажу. Прокручиваю, чтобы проверить, все ли страницы отсканированы, цепляюсь взглядом за фразу: "Представь себе, вчера в одном порнофильме я обнаружила учительницу, которая меня учила!" Прелесть же, нет? :)) Только-только начинаешь скучать - и тут бац.

@темы: Обо мне

17:36 

Приболела. Пролетела с работой, с гостями... Но как хорошо дома! :sleep: Никуда не спешить, ничего срочного делать не нужно. Уж этим-то я сегодня наслаДЮсь. Всегда мне нравилась суббота - день выходной и перед выходным, так что нет беспокойной нотки, ощущения на старт-внимание..., свойственной воскресенью. Хотя когда таких спокойных дней слишком много, делается неинтересно. Короче, надеюсь откачаться за выходные, чтобы в понедельник снова марш :)

@темы: Обо мне

19:15 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Here be raspberrries

главная