• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: обо мне (список заголовков)
12:21 

Третий день на море. Все ок :)

@темы: Обо мне

23:46 

Чего-то я сегодня совсем неживая. Ничего не хочется делать, а нужно, причем быстро, чтобы успеть хорошо выспаться: выезжаем в ночь с понедельника на вторник, мне надо заранее плотно отдохнуть перед этим отдыхом :)
Сеструха говорит, луна на спаде, поэтому сил нет. Хорошо, когда все можно взять и свалить на луну.
Фраза "свалить на Луну" звучит двояко. Надо так: "Я бы сейчас свалила на Луну". Но где мне найти "Серенити"? Мой джимник на Луну не ходок.
Сплошной бред в голову лезет :dozor:

@темы: Обо мне

16:24 

"Дарья, мигрень или головная боль – как с ними справиться?" - гласит мейл, полученный мной сегодня в рассылке.
Вот никак... НИКАК не могут люди справиться с Дарьей, мигренью или головной болью.

@темы: АбсуДр, Обо мне

18:46 

Читаю книгу Мари Кондо "Магическая уборка". В числе прочих советов, автор предлагает благодарить вещи за то, что они для нас делают, и обращаться с ними так, как если бы они были живыми. Отслужившие или не вызывающие радости вещи нужно тоже поблагодарить и "отпустить".
Сразу вспомнилось: Даня не любит выбрасывать вещи, поэтому когда я решила поменять дверь в его комнату, пришлось изобретать пояснение, которое помогло бы ему смириться. Так вот, граждане: нашу дверь в детскую зовут Ларри, и ныне он в своем втором воплощении. Мы любим Ларри, стараемся не шарахать им изо всех сил, потому что если Ларри сломается, мать-ехидна и глазом не моргнет, а снова заменит его бренное тело))

@темы: Обо мне

15:42 

Гранит науки

Португальский продвигается. Испанский, наконец, перестал мешать и даже наоборот, здорово помогает - например, согласование времен, которое обычно считается сложной темой, оказалось совершенно (почти совершенно) таким же. Пока не вскопаны совсем повелительное и сослагательное наклонения, но это тоже будет.
В общем, если понадобится, то кое-как объясниться на немудреные темы а-ля Паганель (с плавающей интонацией и паузами для подбора слов))) я бы уже шмагла :)

@темы: Обо мне

19:08 

В преддверии поездки на моря съездила и купила багажный бокс на крышу машинке. И тут такое дело: в гараже въезд низкий, бокс попросила не крепить, а засунуть в салон - сама я его не смогу снять, чтобы въехать в гараж, а Д. на работе. И все бы замечательно, если бы я сначала подумала: а как я доеду, если не вижу ничего в зеркало заднего вида и не вижу правого зеркала вообще?)) Но ничего, доползла. Держалась справа у обочины, таскалась за троллейбусами, как рыба-прилипала, но зато добралась. Отходняк :crzbayan:

@темы: Тоторо, Обо мне

01:03 

Все мое отношение к текущему переводу выразилось в одной емкой опечатке.
Вместо "снижение затрат" - снижение затрах :nnn:

@темы: Обо мне

23:06 

1. Делаю очередной перевод. Почему-то на русский мне переводить сложнее, чем на аглицкий) А уж нудливые экономические тексты и тем более. Зато новый ноут бегает шустро, ничего не висит, все работает. Тьфу три раза)
2. Была сегодня на узи сисек мж и щитовидной железы. С мж все в порядке оказалось, ура! а по поводу щитовидки все не так весело, завтра пойду на консультацию. В целом же у меня ощущение, что я молодец и хорошая девочка, потому что все это богатство вожу к врачу, не дожидаясь перитонита)))) Вообще все вполне ок.
3. Собака Кина линяет. Кошка Триша линяет. Ящеры линяют регулярно, но, с счастью, без шерсти. Остальные воздержались.
4. У Дани в комнате новый ковер, и у меня с этим ковром романтические отношения. Очень нравится, короткошерстный, серенький, скромненький, но изяШный. Животные в детской который год уж под запретом, см. пункт 3)))
5. Завтра очередной урок португальского, об изучении которого я благополучно забываю и не вспоминаю, пока не приходит время урока или время делать домашку) Зато мне нравится, как по-португальски будет "кресло" - poltrona. Куда, спрашую я вас, делась вторая половина?

@темы: Обо мне

15:37 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:26 

1. Почему-то устала очень. Ну, то есть, как - "почему-то"... Конец учебного года, осталось еще дунуть, плюнуть - и все. На это самое "дунуть-плюнуть" у нас ровно один день - завтра. Потом - каникулы.

2. Снова стала заниматься португальским - с репетитором по скайпу. Каждый раз такое прямо "нихачу-у-у" перед занятием, как будто я снова лама в школе, а ОД ведь меня еще и разговаривать заставляет, принуждает, я бы сказала :lol: Ох и ломает меня: испанский лезет, мешается, а я же хочу быстро и красиво, а память вдруг делается, как наши дороги - сплошные провалы и колдобины. В общем, все как и должно быть при изучении языка. Все неохота, все темный лес, но иногда ловишь себя на подозрительном бормотании, прислушаешься - а это твои мозги сговорились с языком и без твоего ведома повторяют спряжения. :gigi:

3. "Светлячок" - отличный сериал. Зачем только после него фильм посмотрела - непонятно. Фильм вычеркиваю.

@темы: Обо мне

20:44 

***

1. Кто бы мог подумать, вводя в гугл "кудрявые японцы", что этот запрос вполне популярен, и мой случайный, хоть и непраздный, интерес кто-то уже успел разделить. Ничто не ново под гуглёй.

2. "Я надавил пальцем на глаз и посмотрел на попугая. Попугай раздвоился.
- Он раздваивается, - сказал я. - Это не галлюцинация.
- Я сказал: сложная галлюцинация, - напомнил Эдик.
Я надавил на оба глаза. Я временно ослеп."
(с)

Давеча я, не пойму как, умудрилась надеть две линзы на один глаз. Пока я поняла, что случилось, мой мозг испытал то еще потрясение. Оба глаза - тот, что без линзы, и тот, что с двумя, видели одинаково мутно, но если сосредоточиться, то глаз с двумя линзами, как подзорная труба, выдавал четкое изображение вдали, а глаз без линзы - четкое изображение вблизи. Ощущения неописуемые, как будто я стремительно съезжаю с катушек сей секунд, в прямом эфире.

@темы: Обо мне

01:16 

Когда владеешь домашними животными, иногда приходится делать омерзительные вещи :) Например, за последние два дня мой любимый пинцет для бровей использовался для: а) выкручивания клеща из собаки (срочно было надо) и б) кормления эублефаров морожеными сверчками (специальный пинцет потерялся). Кажется, пришла пора сказать решительное "доколе" и купить другой пинцет. И еще один. Желательно, подлиннее, потому что, внезапно, одна из ящеров сильно отвлекается от еды и охотится взамен на мои апельсинового цвета ногти О_О

@темы: Обо мне

10:53 

дела идут пока отлично,
поскольку к ним не приступал (с) из интернетов

Это про меня. Мне нужно, кроме всего прочего:
1. сделать одну вещь, которую я никогда не делала сама (потому что это делали другие официальные лица)): сходить к нотариусу и заверить перевод сеструхиных документов. Смешной нюанс: в дипломе у меня написано "устный переводчик" :) А вдруг это проблема? Надо будет перевод тогда начитывать в аудио-формате =)
2. сделать еще одну вещь, которую я не люблю: сходить полечить жуб, который шлехка шламалшя вчера в кино (небольно, но малоприятно, как всегда у зубного)
3. сделать еще одну вещь, которую я никогда не делала: медленно отволочить машину к машинскому доктору на предмет вчерашнего закипания охлаждающей жидкости. Прямо вижу, как расширяется моя "зона комфорта".
Вздохнула. Пообещала себе красивые ногти за все это. Пошла по делам.

UPD: все, кроме пункта 3, сделала, туда только завтра. Особенно понравилось делать пункт про красивые ногти =) И еще надо попереводить переводов и поработать работу, а потом уже отдых отдыхать.

@темы: Обо мне

16:39 

Опечаталась вчера: вместо "хранилище данных"- "хренилище" :)

Сразу вспомнилось, как я долгое время в письмах к работодателю упорно писала: Здравствуйте, Анастасися. И так смешно каждый раз, как будто я в детсаду :)

@темы: Обо мне

20:42 

Вчера заехала на почту забрать посылку с кисточками для рисования (спасибо Лорне за наводку! Кисточки отличные! :white: ), забыла телефон с номером накладной в машине, пришлось вернуться. Получила посылку, вышла, прошла достаточно далеко за угол и вдруг слышу - тормоза, характерный вжжжжих! - бум! И звук, как будто водой с ледышками плеснули из здоровенного ведра - посыпалось стекло. В общем, столкнулись две машины на перекрестке, а одна еще и светофор снесла.
Никто, как я поняла, не пострадал особо, к счастью. Но страшно это все, дорогие детишечки. И, как мне показалось, оба водителя не первый год за рулем, а все равно такое. Ехала после этого домой осторооожненько так, как будто за ручку себя вела.
И если подумать, если бы я секунд на двадцать позже вышла из почтового отделения - вся эта волна осколков мне бы досталась. Повезло.

@темы: Обо мне

15:09 

В субботу съездили на птичий рынок за разным для животных. Припарковаться удалось только со второго захода - куча людей, машин, трамвайные пути, то и дело казалось, что сейчас зеркалами с кем-нибудь схлопнемся в духе "дай пять". Думаю: о, хорошо поездила сегодня. Потом заехали в Макдональдс. Припарковались. Я думаю: ага, тоже полезный опыт. Потом в эпицентр за краской и прочим. Ну, нормально так покатались, думаю. Вернулись домой - и в срочном порядке повезли эублефара к ветеринару, от нас до Троещины далековато, вернулись - думаю, вот это день! А потом оказалось, что завтра придется все равно ехать за болгаркой в Васильков к родителям, и я говорю: а, ладно! Сейчас только одиннадцать, ночь, дороги пустые, а давай-ка скатаемся вотпрямщас и под музыку! И скатались. В два часа ночи заехала в гараж и думаю: а может еще поех... хрррррр... :sleepy: :sleep:

@темы: Обо мне

16:35 

Начала смотреть "Лютера", сначала понравилось, потом стало скушно. Сюжет в духе "все померли" так же быстро набивает оскомину, как зефирные пони и радуги. Не люблю, когда сценарист целенаправленно цепляется за любую возможность нагадить персонажам, лишь бы удержать интерес публики. Не ощущается естественности, баланса. Впрочем, главный герой, его жена и его отрицательная героиня Элис мне понравились.

@темы: Обо мне

15:24 

Сегодня в поликлинике наврала доктору о своем возрасте О_о
Она: "Сколько Вам лет?"
Я (не вполне проснувшись еще): *Во валит!* Э... тридцать пять.
А сейчас гляжу - а у меня в дайри-профиле 36.
Ну и ладно.
Нельзя доверять женщине, говорящей откровенно о своем возрасте. Женщина, признающаяся в этом, не постесняется сказать все, что угодно (с)
То есть, тьфу, не то.
Тридцать пять лет — возраст необычайно привлекательный: в лондонском свете немало женщин знатного происхождения, которые, по собственной воле, остаются тридцатипятилетними на многие годы (с)

@темы: Обо мне

14:09 

Вернулись. Все хорошо. В Закарпатье расцвели крокусы.

@темы: Обо мне

14:23 

Завтра, если все будет ок, уезжаем в Карпаты до конца следующей недели. У Дани снова бронхит и снова без температуры - только кашель, в котором я уже различаю ту самую нотку, которая означает, что срочно надо к врачу. Везем с собой штуку для ингаляций и прочую фигню. Воспаления легких нет, рентген неплохой. Музыкальная школа в этом полугодии, конечно, отдыхает знатно - карантин и поездка. Но зато в Карпатах воздух, леса, минводы и прочие блага. Вчера обзванивала педагогов, П. А. восклицал: "Та не може буть! В понеділок ми займалися, все в нього було добре! То неправильний діагноз!" Наверное, недолечили, а на спец по флейте надуделся, доп. нагрузка на бронхи пошла. В общем, пока загораем под горячим карпатским солнцем)

@темы: Обо мне

Here be raspberrries

главная