• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:30 

Просыпаемся сегодня, а на дикой груше напротив окна, на уровне пятого этажа, две белки - обтачивают груши, плюются опилками. Очевидно, до семечек добираются) Интересно, как они потом обратно в лес будут возвращаться. Наверное, дождутся ночи, а там - мелкими перебежками.

Вышел второй сезон "Vicious" :)

@темы: Обо мне

23:07 

Отдали временную собаку.

00:39 

Опечатка

Уже не один раз в тексте перевода вместо "correspond" написала "corresporn". Интересно, что хочет сказать мне мое подсознание? =)

P.S. Вместо result - reSLUT. Ну точно вам говорю, что-то не того)

@темы: Обо мне

19:04 

Даня ночью устроил себе аллергию. Немаленькие напухшие пятна по всему телу и лицу, сливающиеся. Дышал нормально, так что аллергия исключительно на коже отразилась, чувствовал себя хорошо и отбивался, хотел спать, поэтому среди ночи никуда его не потащили, дали лоратадин и некоторое время ходили в детскую, проверять, как он дышит. Проснулся уже целенький. В смысле, чистый.
Из того, что я могу заподозрить, только йогурт активия без добавок. Как так, вообще?

@темы: Обо мне

19:41 

Bitter Ruin - Pushin' Out The Light


@темы: Музыка

15:39 

Котиковый пост

Додо

@темы: Обо мне

23:38 

Вопрос про ДОА

Товарищи бжд-шники, просветите меня, пожалуйста, как можно продавать на ДОА, то есть, как получать деньги. Кому это удавалось, пожалуйста, поделитесь опытом.

PS Продублировала в сообществе. Давно думаю одному из бждей тело поменять, а тут прямо именно это тело ищут.

18:16 

Про эту неделю

Что-то я снова простыла, проснулась слегка кислая. А так все ок. Много работы. Погода ничего. У Дани каникулы в музыкалке со следующей неделе, дома эту неделю бездельничает без уроков, радуется) На сольфеджио после контрольной хвалили, мне прямо так приятно было :) Я и говорю: кому нужно быть круглым отличником? Все привыкают, потом чуть стратишь - и все, фу, как же ты могла. Гораздо лучше быть раздолбаем, который нет-нет, да и порадует, и все умиляются - ах, какой молодец, и носят это драгоценное ощущение на груди поближе к сердцу или, может быть, желудку :)

Про работу: всегда так, сидишь без работы, думаешь, о боже, заказов нет, я никому не нужна, такой стресс. Развиваешь бурную деятельность, организовываешь, можно сказать, заказ своей мечты, планируешь комфортное его выполнение на ближайший месяц... И тут - опа! - все дремавшие до того заказчики начинают выползать на свет божий, и работ у тебя внезапно не одна, комфортно распланированная, а три, и всем чего-то надо, такой стресс.

@темы: Обо мне

14:05 

Собачковый пост

Босяк Басик :)

На втором фото рожа на редкость ехидная. "И что-то там еще траляляля..."
В фокусе - нос)

@темы: Обо мне

19:29 

Хехехе)

David Burge
@iowahawkblog
Yes, English can be weird. It can be understood through tough thorough thought, though.

(Мой очень вольный перевод: Да, английский бывает странноват. Но его все же можно понять, если хорошо подумать и подойти к делу основательно.)

@темы: Обо мне

17:04 

Смешно чота :)


@темы: Обо мне

21:40 

Я не тормоз, я подождите

На дворе нынче первомай Святой Патрик, а я елку понесла добралась до Святого Валентина :) Маруся меня офлешмобила, выполняю, наконец! Правила не помню, да и валентины у меня как всегда - кто первый под руку попался, тот и отдувается))) Сегодня попались Акира и Сова.

5 фото

Смотрю и убеждаюсь: у Дуканов особая способность такая, выглядеть засватанным))

@темы: Dream of Doll, Crobi, BeYours

01:59 

Вся правда про девочек =)

What are little boys made of?
What are little boys made of?
Snips and snails
And puppy-dogs' tails
That's what little boys are made of

What are little girls made of?
What are little girls made of?
Sugar and spice
And all things nice
That's what little girls are made of

22:30 

На правах рекламы

Уважмые читатели :)
Д. продает б/у тело от фотоаппарата, может, кому нужно. Объявление тут: Nikon D90 body б/у

18:09 

Видео фонетическое

Очень дотошное видео с отработкой произношения звуков в английском. Британский вариант, хотя, собственно, для меня это просто тот классический вариант английского, с которого началось мое с ним знакомство тыщу лет назад. Повторить невредно :)

18:04 

Очередная радость из объявлений по работе:

"Нужен переводчик с русского на английский текстов психологической и эзотерической тематики.

Требования к кандидату:

наличие опыта переводов
желательно знакомство с соответствующей терминологией
интерес к тематике
В резюме укажите пожалуйста

примеры Ваших переводов
дату, время и место Вашего рождения" :hipno:

21:00 

Много и нудливо про зоозащиту или около

Про бесхозных животных.
На бывшем сландо страницы и страницы "Отдам бесплатно в добрые руки", тучи никому не нужных щенков - и среди них, [подставить непечатное слово на выбор], объявление: кобель овчарки приглашает в гости девочку (можно не овчарку). Что это? Зачем? Положить начало целой пирамиде несчастных невостребованных ублюдков, которые голодают, болеют, плодятся, подыхают отравленные и распластанные под машинами для того, чтобы кобель мог разок трахнуться?
Блабла

@темы: Обо мне

00:29 

Унылое

Сегодня как-то устала слегка. Вчера было грустно. Прямо отчетливо грустно, я на самом деле редко прямо-таки понимаю, что мне грустно. Вчера да.
Сегодня было некогда, но все равно невесело. Пока перевожу, вообще ни на какие внешние раздражители не реагирую, меня как бы нет. В связи с этим у Дани случается когнитивный диссонанс: я есть, но он меня и привычного интенсивного внимания не ощущает. Говорит: "Я соскучился по тебе, тебя нет целый день". Такие дела.
И, sadly enough, вместо того чтобы засыпать от усталости, мозг потом еще несколько часов все двигается и двигается, зараза :nerve:

В дороге сейчас слушаю аудио-книгу, Путеводитель по Галактике в оригинале, в исполнении Фрая. Фрай прекрасный и все такое, но некогда любимая книга стала раздражать, хз почему. Радуют только некоторые места. Time is an illusion. Lunchtime doubly so.

А еще завтра понедельник :lol:
Monday is an illusion. Monday after working on the weekend - doubly so.

@темы: Обо мне

20:40 

Никак не получается продать волксеныша. Очень жалко ее, но продавать надо, поэтому хочется, чтобы уже поскорее кто-то забрал. А никто не покупает, потому что, как я понимаю, ни у кого бабла нет =)
Кто-то представляет, как можно продать через ДОА? Пэйпала-то нет.

22:17 

Космический

Звучание совсем неземное. Очень нравится.

@темы: Музыка

Here be raspberrries

главная